Depois de morar com você por seis meses, estou me tornando um de seus scripts!
Након живљења са тобом 6 месеци, претварам се у један од твојих сценарија!
Acho que estou me tornando uma pessoa do planeta Terra.
Mislim da postajem osoba s planeta Zemlje.
Eu procuro não demonstrar essa auto disciplina, me tornando um oficial de polícia.
Sklon sam nepokazivanju samodiscipline, koja pristaje èovjeku od zakona.
Posso ser um negro idiota do interior mas estou me tornando alguém.
Ja možda i jesam neki prljavi crnja iz neke slendre, ali ja bar nešto èinim od sebe.
O importante é o que estou me tornando.
Važno je ono šta ja postajem.
Dançando com ele eu percebi que estava me tornando... exatamente a mulher que eu queria ser.
Plešuæi sa njim, shvatila sam da postajem žena baš kakva sam željela biti.
Estou me tornando mais poderoso do que qualquer Jedi já sonhou.
Postajem moæniji, nego što je bilo koj, Džedaj, ikada sanjao.
Toda vez que paro para tomar um fôlego... percebo o quanto acabei me tornando isolada.
Сваки пут када станем да предахнем.....схватим колико сам изолована ја постала.
Me tornando na única pessoa que pode encontrar "Cibola".
Èineæi me jedinim tko može pronaæi Cíbolu.
Eu te dou US$ 100, me tornando meio dono, e colocamos ela na minha sacada.
Daæu ti $100, što ce me uèiniti vlasnikom polovine i staviæemo ga na moju terasu.
A fórmula está me transformando, e estou com medo no que estou me tornando.
Formula me preobražava i bojim se... Bojim se onoga što postajem.
E agora está se perguntando como acabei me tornando... um simples coletor de impostos.
Oh, nije ti jasno kako sam postao skromni poreski službenik.
Estou me tornando, tipo, uma pessoa totalmente formada, com, tipo... sensibilidade e empatia.
Postajem potpuno oblikovana osoba sa senzitivnošæu i osjeæanjima.
"Estou me tornando o que sou predestinado a ser."
"Postajem ono, što mi je suðeno da budem."
Ele disse que eu estava me tornando uma esnobe.
Рекао је да сам постала прави сноб.
Ainda não sinto que estou me tornando mais humano.
Ne oseæam se kao da postajem èovek.
Temo estar me tornando bastante ridículo.
Bojim se da postajem veoma smešan.
Mas se eu causar um ferimento igual não estaria me tornando igual a ele?
Pa ipak ako to uradim, kako da ne postanem èovek kao što je on?
Estou me tornando motivo de riso na região.
Postao sam predmet podsmeha u loži.
Estou me tornando mais do que programaram.
Postajem mnogo više od onoga što su programirali.
Então, percebi que o único jeito de sair da ilha era me tornando ele.
Onda sam shvatio da jedini naèin da odem sa ostrva jeste da postanem on.
Você disse que isso tudo tinha a ver com Kagame, que sabia no que eu estava me tornando.
Rekla si da ima veze sa Kagameom... Rekla si da znaš šta æu postati.
Estou trabalho muito, não expresso meus sentimentos estou me tornando a minha mãe!
I umaram se i ne izražavam osjeæaje, i službeno postajem moja majka.
Eu acho que está me tornando paranoico.
Mislim da sam zbog njih paranoièan.
Passa o ano me tornando seu cúmplice.
GODINU DANA SAM TI BIO SAUÈESNIK.
Em vez disso, eu... acabei me tornando... nada, eu acho.
Umesto toga, ispade da sam postao niko.
Agora estou me tornando a pessoa que ele sempre viu... e eu sempre neguei.
Sad postajem ta osoba koju je on uvek video... i koju sam ja uvek poricala.
Meu ponto de vista, se posso sobreviver não me tornando no Chronos, você pode sobreviver a qualquer coisa que fizerem com você.
Моја поента је, Ако могу преживети не претвара у Цхронос, Можете преживети бацају на тебе.
Se achar que eu estou me tornando um pouco... egocêntrico, exibido... ou confiante demais, poderia dizer a palavra
Ako ikada pomislite da sam postao pun sebe, uobražen ili previše samopouzdan... Da?
Acabei me tornando um cartunista publicado, escrevendo e desenhando quadrinhos para me sustentar.
Vremenom sam postao crtač stripova, koji je zarađivao pišući i crtajući stripove.
Eu estou me tornando um pouco tecnófoba.
Otkrila sam da postajem pomalo tehnofob.
(Risos) O jeito que eu mergulhei nessa Brancotopia foi me tornando ativo na Igreja do Primeiro Salvador, uma mega igreja que é tão grande que tem carros de golfe para levar os congregantes pelos diversos estacionamentos do campus.
(Smeh) Način na koji sam se utopio u ovu Belotopiju bio je tako što sam postao aktivan u Prvoj spasiočevoj crkvi, megacrkvi koja je toliko velika da ima golf vozila kojima se razvoze vernici po brojnim parkinzima na kampusu.
e a única forma de ser aceita pelas pessoas brancas seria me tornando famosa.
I da je jedini način da me belci prihvate to da postanem poznata.
0.55274295806885s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktore... - Da? Znam da postajem kao on. 